O, Bože. Rekao sam da je to loša ideja, ali nisam l'-želim slušati mene.
Det er vist en dårlig idé.
Ali Joyce ne bi trebala to da misli. Hvala.
Det er en dårlig idé, at du løber rundt i New York alene.
Hvala vam. Mislim da nije dobra ideja da sad poèneš ti da jurcaš po Njujorku sama.
Det er ikke en dårlig idé at have en løve.
Znaš, možda ne bi bilo tako loše imati lava uza se.
Det er vist ikke sådan en dårlig idé... hvis vi forsvinder... på grund af alle de tornadoer.
Razmišljao sam kako ne bi bilo loše... da nestanemo, jer ih je bilo previše.
Det lyder som en dårlig idé.
Ovo zvuèi kao loša ideja. -Unaprijed æemo snimiti pjesmu.
Det er nok en dårlig idé.
Ja mislim da to nije dobra ideja.
Det er en dårlig idé at lege skjul med mig.
Neæeš se igrati skrivaèa sa mnom.
Det her er vist en dårlig idé.
Ne znam, Džin, mislim da nisam za ovo.
Jeg synes, det er en dårlig idé.
Mislim... ne mislim da je ovo dobra ideja.
Måske var det ikke sådan en dårlig idé alligevel.
Можда после свега и није била тако лоша идеја?
Det her var en dårlig idé.
Znaš šta, um, ovo je bila jako loša ideja.
Måske var det en dårlig idé.
O, ne, možda je ovo bila loša ideja.
Du synes, det er en dårlig idé.
Forsiraæe se. -Ne želiš da idem. Ne.
Det er faktisk ikke en dårlig idé.
Znate, to zapravo i nije loša ideja.
Sid, hvad du end har gang i, er det en dårlig idé.
Side, šta god da radiš, to je loša ideja.
Måske er det ikke en dårlig idé.
Možda to i nije loša ideja.
Det ville være en dårlig idé.
To bi bila veoma loša ideja.
Jeg vidste, det var en dårlig idé.
Znao sam da je ovo bila greška - Džek, ja... Džek...
Jeg sagde, det var en dårlig idé.
Rekao sam mu da je ovo loša ideja.
Selv jeg synes det er en dårlig idé, og jeg kan ikke engang lide dig.
Takoðe mislim da je loš plan. A èak te ni ne gotivim.
Jeg tror, det er en dårlig idé.
Mislim da je to stvarno loša ideja.
Måske det er en dårlig idé.
Možda je ovo bila loša ideja.
Det her sted var familie, og da mor og far døde, fik Jenna os til at komme her og vi synes det var en dårlig idé, men det var som om de var her med os.
Ovo mesto je bilo porodièno. Kad su mi roditelji umrli, Džena nas je terala da dolazimo ovde. Mislili smo da je to užasna ideja, ali kao da su bili ovde sa nama.
Det var en dårlig idé at komme her.
Bila je loša ideja doæi ovde.
Og jeg fortalte dig det var en dårlig idé.
A ja sam ti rekla da to nije pametno.
At det var en dårlig idé.
Рекао си да није добра идеја.
Hvis denne fjende kan snyde Reddington, på trods af Reddingtons evner, tror jeg det er en dårlig idé, at blive fjender med sådan en mand.
Ako taj neprijatelj izvrdava Redingtonu, uprkos njegovim veštinama, možda bi bila greška da uèinimo tako opasnog èoveka našim neprijateljem.
Måske er det her en dårlig idé.
Možda ovo i nije baš dobra ideja.
Det er ikke en dårlig idé.
Ne želiš da se sam suoèiš s njim.
Det var en dårlig idé at bære det på min piskearm.
Nisam trebala da je nosim na ruci kojom bièujem konja.
Det er endnu en dårlig idé, men jeg kender en konferencier i Savannah.
Ovo je užasna ideja, ali... Poznajem voditelja u Savani.
Jeg vidste, Pussy Riot var en dårlig idé.
Znao sam da su Pusi rajot bili loša ideja.
Nok heller ikke en dårlig idé at tjekke 30-47-1 fra New Mexicos statslov. 1978.
Verovatno nije loša ideja da zavirimo u statut iz 1978.
Hun skal indse, at det var en dårlig idé.
I službeno kažem da ovo nije pametno.
Det var en dårlig idé, for Filip 2. af Makedonien havde en søn ved navn Alexander den Store, og de tabte slaget ved Chaeronea.
Bila je to loša ideja, jer je Filip Makedonski imao sina zvanog Aleksandar Veliki i izgubili su bitku kod Heroneje.
1.5928361415863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda to nije dobra ideja. - Smrdi. 